Online search engine algorithms are regularly evolving, and it may be difficult for a person without having specialised education to keep up with the latest updates.This suggests that the speaker is referring to an alternative that didn't happen, but should have -- a type of the subjunctive.